1 00:01:38,042 --> 00:01:40,709 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 15 2 00:01:46,292 --> 00:01:48,000 Αυτό είναι καλό! Τι κάνεις εδώ; 3 00:01:58,209 --> 00:02:01,000 - Ήταν Νισάν εδώ. - Τι; 4 00:02:02,667 --> 00:02:04,626 Ήταν Nisan εδώ, λέω. 5 00:02:06,292 --> 00:02:10,042 - Ποιο Nissan; - Νισάν, ο τραγουδιστής. Ήταν εδώ. 6 00:02:11,292 --> 00:02:15,834 Δεν την είδα... Ήρθε να με επισκεφτεί; 7 00:02:18,709 --> 00:02:23,459 - Πώς νιώθεις σήμερα; Καλύτερα; - Όχι τόσο άσχημα. 8 00:02:24,042 --> 00:02:26,542 Μετά δώστε τη δήλωση σχετικά με το ατύχημα. 9 00:02:26,751 --> 00:02:28,334 Ο υπάλληλος έρχεται τώρα. 10 00:02:30,876 --> 00:02:33,250 Τι; αστειεύεσαι 11 00:02:33,918 --> 00:02:36,959 πώς; Σε τι κατάσταση είμαι; Πραγματικά; 12 00:02:38,667 --> 00:02:39,667 Έλα! 13 00:02:40,334 --> 00:02:43,334 Κυρία εισαγγελέα, τα έγγραφα είναι έτοιμα. Είμαστε έτοιμοι για τη δήλωση. 14 00:02:43,501 --> 00:02:45,000 Σας ευχαριστώ. 15 00:02:49,417 --> 00:02:52,375 Καλός. Είστε έτοιμοι, δεσποινίς Διοικητά Τσιγκδέμ; 16 00:02:56,125 --> 00:02:57,584 τι έγινε 17 00:02:59,918 --> 00:03:01,042 τι έγινε 18 00:03:01,834 --> 00:03:05,999 Περίμενε, περίμενε, καλώ το ασθενοφόρο. Αιμορραγείς, υπομονή! 19 00:03:07,542 --> 00:03:12,667 Βοηθός κυρία! μπορείς να κοιτάξεις σε παρακαλώ 20 00:03:12,959 --> 00:03:15,542 Δεν αισθάνεται καλά. Νομίζω ότι αιμορραγεί. 21 00:03:18,459 --> 00:03:19,792 Πονάει πολύ. 22 00:03:22,417 --> 00:03:24,876 Ο Φαρούκ ακόμα δεν έχει ξυπνήσει; Πες του να έρθει κι αυτός! 23 00:03:24,999 --> 00:03:26,876 Σηκώθηκε νωρίς και έφυγε. 24 00:03:26,959 --> 00:03:30,292 Εσρέφ Τεκ κρυώνει η μενεμένη! Μην αποκοιμηθείτε! 25 00:03:31,834 --> 00:03:33,751 Φάω! Δεν πεινάω. 26 00:03:35,542 --> 00:03:37,375 ποιο είναι το πρόβλημα με το Nissan; 27 00:03:39,083 --> 00:03:44,000 Κάλεσαν οι Ρώσοι. Αν δεν φέρω τα χρήματα, καταστρέφω το αυτοκίνητο. 28 00:03:45,292 --> 00:03:51,000 Ακούστε τους! Αδερφέ, ποιοι είναι αυτοί; Πάμε να τους μιλήσουμε! 29 00:03:51,083 --> 00:03:54,209 - Ίσως βρούμε μια λύση. - Δεν υπάρχει. 30 00:03:54,334 --> 00:03:55,959 Γιατί όχι, Εσρέφ; τι θεός 31 00:03:56,000 --> 00:03:58,083 Αυτό το αυτοκίνητο είναι τα πάντα για σένα. Το παρελθόν σου! 32 00:03:58,167 --> 00:03:59,999 Σημαίνει κάτι για σένα. 33 00:04:00,751 --> 00:04:02,542 Και έγινε ξανά εξαιτίας μου 34 00:04:02,626 --> 00:04:05,375 Τι σχέση έχει αυτό με εσένα, Gürdal; Έγινε, και αυτό ήταν. 35 00:04:11,501 --> 00:04:13,375 Faruk, τι συμβαίνει; Που ήσουν από τα ξημερώματα; 36 00:04:13,501 --> 00:04:14,792 Να μη με ρωτήσει κανείς τίποτα! 37 00:04:14,918 --> 00:04:16,501 -Τι συμβαίνει; - Μη ρωτάς! 38 00:04:18,751 --> 00:04:20,626 - Ποιανού... Ποιο τσάι είναι δικό μου; - Οποιοδήποτε. 39 00:04:21,083 --> 00:04:22,250 Θέλω αυτό. 40 00:04:24,000 --> 00:04:25,125 Βγήκε έξω. 41 00:04:33,375 --> 00:04:34,459 Γειά σου! 42 00:04:34,542 --> 00:04:37,959 Εσρέφ, ο άντρας άρχισε να κινείται. Μοιάζει σαν να θέλει να φύγει. 43 00:04:38,292 --> 00:04:39,876 Εντάξει, μην τον χάσετε από τα μάτια σας! Θα έρθω αμέσως. 44 00:04:39,999 --> 00:04:41,959 τι είναι αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, ερχόμαστε κι εμείς. 45 00:04:42,292 --> 00:04:44,000 Δεν χρειάζεται! Δώσε μου το κλειδί! 46 00:05:16,125 --> 00:05:18,417 Αδερφάκι, κρίμα, σταμάτα έτσι! 47 00:05:19,959 --> 00:05:21,167 Λυπάμαι για όλα! 48 00:05:21,250 --> 00:05:24,375 Αυτό το αυτοκίνητο είναι τα πάντα για αυτόν τον άνθρωπο. Πάντα! 49 00:05:24,584 --> 00:05:26,042 Πρέπει να πάρουμε πίσω αυτό το αυτοκίνητο. 50 00:05:26,125 --> 00:05:28,125 κυριολεκτικά σήμερα πρέπει να το πάρουμε πίσω! 51 00:05:28,250 --> 00:05:29,959 - Τι; Βρήκε 200 εκατομμύρια; - Όχι. 52 00:05:30,042 --> 00:05:31,250 Τότε ξεχάστε την! 53 00:05:32,584 --> 00:05:35,584 Τι στο διάολο, αγόρι; τι συμβαίνει 54 00:05:35,792 --> 00:05:38,792 Χθες είπες ότι είχες σχέδιο. Πού να πάρεις τα χρήματα; 55 00:05:39,667 --> 00:05:40,792 Τα παίρνουμε από το Kadir. 56 00:05:41,334 --> 00:05:43,542 - Ποια είναι η σχέση του Kadir; - Κοίτα αυτό! 57 00:05:43,709 --> 00:05:46,375 Ο Καντίρ θα τα πληρώσει όλα τι μας έχει κάνει μέχρι τώρα 58 00:05:46,459 --> 00:05:48,459 δίνοντας αυτά τα χρήματα. 59 00:05:48,709 --> 00:05:51,959 - Πώς θα γίνει αυτό; - Και τι όμορφα που θα γίνει! 60 00:05:52,125 --> 00:05:54,876 Έχω ένα εξαιρετικό σχέδιο. Σκέφτηκα τα πάντα. 61 00:05:55,667 --> 00:05:57,292 Αλλά πρώτα, κάπου πρέπει να περάσουμε. 62 00:05:57,375 --> 00:05:58,459 Ερχομαι! 63 00:05:58,626 --> 00:06:01,584 - Που πάμε τώρα; - Έλα πίσω μου! 64 00:06:01,667 --> 00:06:04,334 Από τότε που μπήκες στην πύλη, συμπεριφέρεσαι σαν ψυχολόγος, αγόρι. 65 00:06:04,459 --> 00:06:07,250 -Τι έπαθες; - Δεν σε κοιτάει. 66 00:06:07,626 --> 00:06:08,751 Ερχομαι! 67 00:06:12,542 --> 00:06:13,542 Γειά σου! 68 00:06:13,626 --> 00:06:16,459 Εσρέφ, το έμαθα. Τι κάνεις με αυτόν τον άνθρωπο; 69 00:06:16,626 --> 00:06:19,334 το κρύβω. ο αφέντης του είναι πιο σημαντικό. 70 00:06:19,501 --> 00:06:21,125 Ίσως μας πάει κοντά του. 71 00:06:21,334 --> 00:06:25,000 Προσοχή! Αν χρειάζεστε βοήθεια, τηλεφωνήστε! 72 00:06:25,167 --> 00:06:26,292 Σας ευχαριστώ. 73 00:06:27,584 --> 00:06:28,751 τι έγινε 74 00:06:31,167 --> 00:06:32,334 Εσρέφ... 75 00:06:33,292 --> 00:06:37,584 Δεν σταματάει! Προσπαθεί να τα λύσει όλα μόνος του. 76 00:06:39,375 --> 00:06:42,334 Ακριβώς όπως εσύ. Γενναίος. 77 00:06:43,709 --> 00:06:46,959 στυλ, στάση, ακόμα και ο τρόπος ομιλίας είναι ο ίδιος. 78 00:06:47,959 --> 00:06:51,250 - Η ηρεμία του... - Μην το λες αυτό! 79 00:06:52,542 --> 00:06:54,999 Θα ήθελες να είναι γιος σου έτσι δεν είναι, Χιντίρ; 80 00:07:01,000 --> 00:07:05,834 Άλλωστε δεν ξέρουμε... Ο γιος σου δεν πέθανε. 81 00:07:06,125 --> 00:07:08,125 Το πήρε ο πατέρας Yakup κάτω από την πτέρυγά του. 82 00:07:08,918 --> 00:07:10,709 Αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε... 83 00:07:12,167 --> 00:07:15,626 Επιτρέψτε μου να ερευνήσω! Ίσως μάθω περισσότερα. 84 00:07:43,167 --> 00:07:45,876 Γιε μου, μου λείπει το άρωμά σου! 85 00:07:46,167 --> 00:07:49,751 Αν μπορούσα να σε δω άλλη μια φορά πριν πεθάνω 86 00:07:55,167 --> 00:07:57,626 Αφήστε τον να ξεκουραστεί λίγο! Του έδωσα ένα δυνατό ηρεμιστικό. 87 00:07:57,709 --> 00:08:00,167 - Του άλλαξα και το ντύσιμο. - Καταλαβαίνω. 88 00:08:00,999 --> 00:08:03,334 - Πότε ξυπνάει; - Προς το βράδυ. 89 00:08:03,542 --> 00:08:05,417 Μην περιμένετε εδώ! Θα σας ενημερώσουμε. 90 00:08:07,334 --> 00:08:08,584 Καλός. 91 00:08:24,959 --> 00:08:26,417 Έφυγε, μπορείς να σηκωθείς. 92 00:08:30,542 --> 00:08:34,667 Σας ευχαριστώ. Πνίγομαι άσχημα! 93 00:08:34,918 --> 00:08:38,000 Είπα ψέματα στον εισαγγελέα κατόπιν αιτήματός σας. 94 00:08:41,000 --> 00:08:42,501 τι θελεις λεφτα 95 00:08:42,751 --> 00:08:47,000 Αν σου δώσω χρήματα θα ήταν δωροδοκία και θα έπρεπε να σε συλλάβω. 96 00:08:47,709 --> 00:08:50,083 - Ακούς; Πότε θα φύγω από εδώ; - Αμέσως. 97 00:08:50,709 --> 00:08:52,209 Ο γιατρός έχει ήδη υπογράψει το εξιτήριο. 98 00:08:52,334 --> 00:08:53,459 Θαυμάσιος! 99 00:09:04,000 --> 00:09:05,999 - Καλώς ήρθατε, δεσποινίς Νισάν! - Δεν ήρθα καθόλου καλά! 100 00:09:06,125 --> 00:09:07,667 - Είναι ο Kadir τριγύρω; - Κύριε Καντίρ; 101 00:09:07,792 --> 00:09:09,792 Τι διάολο το λες! Kadir ξέρουμε! 102 00:09:09,959 --> 00:09:11,375 Είναι εδώ. Αλλά πρέπει να τον ενημερώσω… 103 00:09:11,459 --> 00:09:12,709 - Μην του το πεις, δεν χρειάζεται. - Δεσποινίς Νισάν, παρακαλώ! 104 00:09:12,792 --> 00:09:13,834 Μη με αγγίζεις! 105 00:09:13,918 --> 00:09:15,792 - Τι συμβαίνει εδώ; - Θέλω να δω τον Καντίρ. 106 00:09:15,918 --> 00:09:18,209 Κυρία, ηρεμήστε! Ας σε καλωσορίσουμε όπως πρέπει... 107 00:09:18,334 --> 00:09:19,459 Κάντε στην άκρη! 108 00:09:27,292 --> 00:09:29,083 Έφερα τα αγόρια που διένειμε τα εμπορεύματα. 109 00:09:30,250 --> 00:09:31,417 Μπράβο! 110 00:09:33,501 --> 00:09:36,042 Και είμαι ακόμα όρθιος μπροστά μου! 111 00:09:50,959 --> 00:09:54,334 Κρίμα, είσαι νέος ακόμα! 112 00:09:54,459 --> 00:09:56,792 Γιατί μπαίνεις σε αυτά τα πράγματα; αγόρι; 113 00:09:57,459 --> 00:09:58,918 Θα πεθάνεις για το τίποτα. 114 00:09:59,083 --> 00:10:01,292 Χρειαζόμουν χρήματα γι' αυτό μπλέξαμε. 115 00:10:01,417 --> 00:10:04,292 Συγχωρέστε μας! Παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε! 116 00:10:04,501 --> 00:10:06,667 Δεν ξέρεις ποιος είμαι δεν είναι; 117 00:10:10,375 --> 00:10:14,792 Τον ξέρουν όλοι ο πατέρας Kadir, ο πατέρας των Ορφανών, 118 00:10:14,918 --> 00:10:16,834 ο προστάτης της Κωνσταντινούπολης! 119 00:10:17,667 --> 00:10:19,667 Πώς να μην τον γνωρίσω, καθάρματα; 120 00:10:22,999 --> 00:10:28,459 Εσείς τα μοιράζεστε αυτά. Ακόμα στην επικράτειά μου. 121 00:10:28,626 --> 00:10:31,584 - Συγχωρέστε μας! - Συγχωρέστε μας! 122 00:10:31,751 --> 00:10:33,876 δεν το ηξερα! 123 00:10:35,292 --> 00:10:39,042 Το μεγαλείο προέρχεται από τη συγχώρεση. Σου γλυτώνω τη ζωή! 124 00:10:39,209 --> 00:10:41,626 Ο Θεός να σας ανταμείψει! 125 00:10:41,792 --> 00:10:44,501 Ο Θεός να σας ανταμείψει! 126 00:10:44,751 --> 00:10:48,125 Αλλά θα μου δώσεις το όνομά σου σε αυτόν που παράγει αυτό το προϊόν. 127 00:10:50,167 --> 00:10:54,042 Αλλά αν μιλάμε, μας σκοτώνει. Είναι ισχυρό κακό. 128 00:10:56,417 --> 00:10:57,542 Πραγματικά; 129 00:11:11,209 --> 00:11:14,751 Και είμαστε δυνατοί, αγόρι μου! Και εμείς. 130 00:11:19,626 --> 00:11:22,083 Αρχηγέ, ήρθε ο Νισάν. Είναι εδώ. 131 00:11:24,000 --> 00:11:25,709 Τι κάνει εδώ η δεσποινίς Νισάν; 132 00:11:26,417 --> 00:11:29,125 Σε περίμενε. Προκάλεσε σκάνδαλο. 133 00:11:30,000 --> 00:11:32,125 Τι δουλειά θα μπορούσε να έχεις μαζί σου; 134 00:11:32,375 --> 00:11:34,959 Δεν ξέρω. Καλύτερα να πάω να δω. 135 00:11:36,125 --> 00:11:37,167 Κάντε τον να μιλήσει! 136 00:11:37,292 --> 00:11:39,167 Βρείτε το εργαστήριο στο οποίο παράγονται τα εμπορεύματα! 137 00:11:39,876 --> 00:11:41,834 κατάλαβα. Το φροντίζουμε. 138 00:11:48,459 --> 00:11:52,792 - Πού είναι ο σύντροφός σου, Σαντίκ; - Σουνγκούρ; Είναι καθ' οδόν, έρχεται αμέσως. 139 00:12:01,751 --> 00:12:04,417 Σε ακούμε, «δυνατά»! 140 00:12:08,792 --> 00:12:11,459 Σκέφτηκα κάθε λεπτομέρεια, μαμά. 141 00:12:15,459 --> 00:12:16,918 Αν μπορούσες να μιλήσεις, θα μου έλεγες: 142 00:12:16,999 --> 00:12:19,250 «Αξίζει να σπαταλάς τη ζωή σου γι' αυτό, γιε μου;" 143 00:12:19,417 --> 00:12:20,542 Αλλά άξιζε τον κόπο. 144 00:12:22,584 --> 00:12:25,167 Θα τους πάω στο Esref όλα όσα αγαπά περισσότερο 145 00:12:25,250 --> 00:12:26,709 στη Rüya του. 146 00:12:28,375 --> 00:12:31,209 Ξέρεις σου είπα ότι η Nisan είναι στην πραγματικότητα η Rüya. 147 00:12:32,751 --> 00:12:34,459 Πρώτα παίρνω το Nisan, 148 00:12:34,834 --> 00:12:37,209 τότε θα κάνω στάχτη αθώα όνειρα. 149 00:12:40,459 --> 00:12:44,999 Μετά από αυτό, όταν θα μάθει ότι η Nisan είναι η Rüya, ο Eşref θα καταστραφεί. 150 00:12:46,375 --> 00:12:48,876 Θα τον ρίξω σε ένα ουρλιαχτό πόνου. 151 00:12:50,999 --> 00:12:53,959 Κάθε μέρα θα πεθαίνει λίγο περισσότερο πριν του δώσω το τελειωτικό χτύπημα. 152 00:12:57,000 --> 00:13:00,083 Ο Καντίρ μόλις κάλεσε. Ο Νισάν πήγε στο ξενοδοχείο. 153 00:13:00,250 --> 00:13:01,501 Θέλει να του μιλήσει. 154 00:13:04,209 --> 00:13:07,459 - Εννοώ ότι κάτι ανακάλυψε. - του είπε ο Εσρέφ. 155 00:13:08,083 --> 00:13:10,959 Πέρασαν μαζί το προηγούμενο βράδυ, στο σπίτι του Nisan. 156 00:13:11,292 --> 00:13:13,083 - Τι; - Ναι. 157 00:13:16,918 --> 00:13:19,459 Έτσι ο αδελφός του Σαμσάρ δεν τα κατάφερε για να την πείσει. 158 00:13:20,292 --> 00:13:21,959 Πιθανός. τι κάνουμε 159 00:13:24,999 --> 00:13:27,375 Φώναξε τον άνθρωπό μας! Πρέπει να του μιλήσω. 160 00:13:28,459 --> 00:13:30,334 - Ξέρει ήδη. - Εντάξει. 161 00:13:31,334 --> 00:13:32,584 Αλλά μην έρθετε σπίτι! 162 00:13:32,751 --> 00:13:34,876 Ο Εσρέφ τον είδε! Ας λάβουμε προφυλάξεις! 163 00:13:35,250 --> 00:13:37,876 - Μας στέλνετε τη διεύθυνση. - Εντάξει. 164 00:14:10,709 --> 00:14:15,042 - Τι σχέση έχουμε με τον Σουνγκούρ; - Δεν τηρεί τα αρχεία των Ορφανών; 165 00:14:15,876 --> 00:14:17,501 Πρέπει να ξέρει πού είναι τα λεφτά του καντίρ. 166 00:14:18,999 --> 00:14:22,209 - Και πώς τον κάνουμε να μιλήσει; - Τον συντρίβουμε. 167 00:14:23,375 --> 00:14:27,584 Αλλά χωρίς αίμα. Είναι ακόμα ένα από τα Ορφανά. 168 00:14:27,834 --> 00:14:31,167 Δεν πρόκειται να σκοτώσουμε τα Ορφανά έτσι κι αλλιώς πότε τα παίρνουμε; Τι άλλο έχει σημασία; 169 00:14:31,375 --> 00:14:33,626 Απλά ορφανό μπορεί να σκοτώσει ένα άλλο ορφανό. 170 00:14:33,792 --> 00:14:35,876 Δεν το αποφασίζουμε εμείς. Ο Εσρέφ αποφασίζει. 171 00:14:38,667 --> 00:14:39,959 Θα δούμε! 172 00:14:41,250 --> 00:14:42,626 Θα δούμε... 173 00:14:57,417 --> 00:14:59,125 που είσαι Ρωτήστε τον Kadir για εσάς. 174 00:15:02,417 --> 00:15:03,459 Κρασί. 175 00:15:12,999 --> 00:15:14,292 τι διάολο συμβαίνει 176 00:15:26,918 --> 00:15:29,334 Παιδιά, βάλτε κάτω τα όπλα! 177 00:15:29,918 --> 00:15:32,083 Δεν θέλουμε να σκοτώσουμε κανέναν. Κάτω! 178 00:15:32,626 --> 00:15:35,792 Σουνγκούρ! Κατεβαίνω! Ας μιλήσουμε! 179 00:15:42,959 --> 00:15:44,667 Εντάξει, ηρέμησε! 180 00:15:46,584 --> 00:15:48,292 Το λύνω, περίμενε! 181 00:15:54,792 --> 00:15:56,209 Σας έστειλε ο Εσρέφ; 182 00:15:56,334 --> 00:15:58,667 Αν το έμαθε ο Εσρέφ ότι μιλάμε με έναν προδότη σαν εσένα, 183 00:15:58,751 --> 00:15:59,876 θα μας πυροβολούσαν στο κεφάλι. 184 00:15:59,999 --> 00:16:01,709 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 185 00:16:01,876 --> 00:16:03,501 Πώς το έκανες αυτό στον Εσρέφ; 186 00:16:03,626 --> 00:16:05,459 Πώς μπόρεσες να τον προδώσεις έτσι Ο πατέρας Yakup; 187 00:16:05,584 --> 00:16:08,375 Gürdal, πράγματα Δεν είμαι αυτό που νομίζεις. 188 00:16:09,042 --> 00:16:10,834 Θα είχε κυλήσει πολύ αθώο αίμα. 189 00:16:10,999 --> 00:16:13,375 Αφήστε με με αυτές τις αναθυμιάσεις! Άκουσέ με! 190 00:16:13,999 --> 00:16:15,918 χρειαζόμαστε των 200 εκατομμυρίων δολαρίων. 191 00:16:16,000 --> 00:16:20,918 - Για τον Εσρέφ. Επείγων. - Τι; Και γιατί ήρθες σε μένα; 192 00:16:21,918 --> 00:16:24,501 Δεν είσαι ο λογιστής των Ορφανών, ο ταμίας τους; 193 00:16:24,626 --> 00:16:28,501 Ναι, αλλά δεν το λέω στον εαυτό μου που είναι τα λεφτά 194 00:16:32,792 --> 00:16:34,584 Τότε το σχέδιο κατέρρευσε, έτσι δεν είναι; 195 00:16:35,167 --> 00:16:37,667 - Τι χρειάζεται ο Εσρέφ τα λεφτά; -Τι σε νοιάζει; 196 00:16:37,792 --> 00:16:40,501 -Τι σε ενδιαφέρει; - Περίμενε, Gürdal! 197 00:16:40,667 --> 00:16:43,542 Ο Εσρέφ παρέδωσε τα εμπορεύματα στην αστυνομία, για να μην καταλήξουν στο δρόμο. 198 00:16:43,667 --> 00:16:44,918 Χρωστάει λεφτά στους Ρώσους. 199 00:16:45,459 --> 00:16:47,250 Και, λόγω του χάους που προκαλείται από τον Kadir, 200 00:16:47,417 --> 00:16:49,083 ο στόχος των Ρώσων έφτασε τώρα. 201 00:16:49,709 --> 00:16:52,999 Έδωσε το αυτοκίνητό του ως εγγύηση, είναι τόσο κακό. κατάλαβες; 202 00:16:53,667 --> 00:16:55,542 Παιδιά, τι κάνουμε τώρα; ποιο είναι το σχέδιο 203 00:16:55,667 --> 00:16:56,918 Ναι, Σουνγκούρ... 204 00:16:58,999 --> 00:17:01,292 - Βασικά, κάτι έχω στο μυαλό μου. - Τι; 205 00:17:02,999 --> 00:17:04,918 - Πάρε με! - Τι; 206 00:17:05,042 --> 00:17:06,250 Πάρε με όμηρο! 207 00:17:06,959 --> 00:17:08,334 Βάλτε το όπλο στον κρόταφο μου! Γρήγορα! 208 00:17:08,501 --> 00:17:09,667 Εγώ φροντίζω τα υπόλοιπα. 209 00:17:13,999 --> 00:17:16,751 - Gürdal! - Σουνγκούρ, αν είναι παιχνίδι, πυροβόλησε! 210 00:17:16,876 --> 00:17:18,501 Μην είσαι ανόητος! Θα λυπηθείτε! 211 00:17:18,584 --> 00:17:20,167 Τι να λυπόμαστε; Έλα εδώ! 212 00:17:20,292 --> 00:17:23,417 Είμαστε εδώ για τον Esref, όχι για εμάς! 213 00:17:23,542 --> 00:17:24,542 Ηρεμώ! 214 00:17:24,626 --> 00:17:27,000 Προσοχή! Πες ότι έχεις να πεις... Ορκίζομαι ότι πυροβολώ! 215 00:17:27,125 --> 00:17:29,459 Ξέρεις πού είναι τα λεφτά; Μίλα μια φορά! 216 00:17:29,626 --> 00:17:32,125 Δεν ξέρω, δεν ξέρω! Αλλά ξέρω ένα πράγμα. 217 00:17:32,209 --> 00:17:33,209 Τι; 218 00:17:33,292 --> 00:17:35,083 Εάν υπάρχει κίνδυνος επίθεσης, τα χρήματα μετακινούνται. 219 00:17:35,250 --> 00:17:37,667 Αλλά δεν ξέρουμε πού είναι τα χρήματα. Πώς να επιτεθεί; 220 00:17:37,751 --> 00:17:40,250 Δεν κάνουμε επίθεση. Προσποιούμαστε ότι επιτιθόμαστε. 221 00:17:40,334 --> 00:17:41,918 Πάνε στα λεφτά, και εμείς μετά από αυτούς. 222 00:17:41,999 --> 00:17:43,667 Ακριβής. Ακριβώς! 223 00:17:43,834 --> 00:17:47,000 Εντάξει, αλλά δεν θα πειστούν με μια μόνο επίθεση. Πώς το κάνουμε; 224 00:17:47,125 --> 00:17:48,834 Τους ενημέρωσα. Πιστεύω τον εαυτό μου. 225 00:17:49,250 --> 00:17:51,959 Αφήστε το σε μένα. Μην υποψιάζεστε τίποτα! 226 00:17:52,000 --> 00:17:53,417 Σουνγκούρ, μην το αφήσεις να συμβεί όπως την προηγούμενη φορά! 227 00:17:53,501 --> 00:17:56,459 Αυτή τη φορά, πείστε τον Kadir! Εδώ ετοιμαζόμαστε. 228 00:17:57,292 --> 00:18:00,250 - Δεν κατάλαβα πραγματικά. - Θα εξηγήσω. 229 00:18:01,292 --> 00:18:02,292 Αυτό είναι, Gürdal! 230 00:18:03,751 --> 00:18:04,999 Έχω μια ζωή! 231 00:18:05,417 --> 00:18:07,083 Κάτι άλλο από τη ζωή δεν έχεις τίποτα να μου πάρεις! 232 00:18:07,167 --> 00:18:09,042 - Ορκίζομαι... - Για σένα δεν υπάρχει Καντίρ! 233 00:18:09,125 --> 00:18:11,000 Ορκίζομαι ότι πυροβολώ χωρίς να αναβοσβήνει! σε πυροβολώ! 234 00:18:11,125 --> 00:18:12,918 - Πυροβολήστε, λοιπόν! - Αρκετά, Gürdal, δεν είναι τώρα η ώρα. 235 00:18:12,999 --> 00:18:14,792 - Άσε με να πυροβολήσω, δάσκαλε! - Όχι τώρα, Gürdal! 236 00:18:14,876 --> 00:18:17,959 Εντάξει, τώρα δεν είναι η ώρα. Όχι τώρα. Πάμε! 237 00:18:18,042 --> 00:18:19,876 Θα τα ξαναπούμε! 238 00:18:28,876 --> 00:18:32,167 Ήθελαν να πουλήσουν τον Καντίρ. Πώς πουλώ το Kadir; 239 00:18:37,876 --> 00:18:39,292 Ηλίθιοι! 240 00:18:39,417 --> 00:18:41,083 Πήρες αυτό το κορίτσι στο δωμάτιο που πέθανε η αδερφή του; 241 00:18:41,209 --> 00:18:42,667 Είσαι ανόητος; 242 00:18:53,083 --> 00:18:54,667 Εδώ πέθανε η Άφρα; 243 00:18:56,250 --> 00:18:57,501 Δεσποινίς Νισάν! 244 00:19:00,918 --> 00:19:02,000 Εδώ σκοτώθηκε η Άφρα; 245 00:19:05,125 --> 00:19:08,584 Τι εννοείς σκοτωμένος; Βρέθηκε εδώ, ναι. 246 00:19:09,709 --> 00:19:11,125 Αν θέλετε, μπορούμε να πάμε στο γραφείο μου. 247 00:19:11,292 --> 00:19:12,667 Εδώ μιλάμε! 248 00:19:14,000 --> 00:19:16,626 Εξω! Βγες στο διάολο! 249 00:19:22,250 --> 00:19:23,375 μου τα λες όλα 250 00:19:25,250 --> 00:19:28,125 - Τι να σας πω, δεσποινίς Νισάν; - Άφησε με «δεσποινίς»! 251 00:19:28,626 --> 00:19:29,918 Οι εγγραφές έχουν διαγραφεί! 252 00:19:29,999 --> 00:19:32,334 διαγράφηκε; Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 253 00:19:33,501 --> 00:19:34,876 Έδωσα στην αστυνομία ό,τι είχα. 254 00:19:35,000 --> 00:19:37,834 Θα μου πεις τα πάντα. Μπλέκεσαι κι εσύ; 255 00:19:37,918 --> 00:19:40,167 Ποιος το έκανε; Μιλώ! 256 00:19:40,334 --> 00:19:43,334 Διαφορετικά, θα πάω στον εισαγγελέα και λέω όλα σου τα χάλια! 257 00:19:43,417 --> 00:19:45,709 Λέω ότι κάνεις ναρκωτικά! 258 00:19:45,918 --> 00:19:49,999 Δεσποινίς Νισάν, καταλαβαίνω ότι ήρθατε μέχρι τώρα γιατί υποφέρεις 259 00:19:50,083 --> 00:19:53,751 αλλά σας συμβουλεύω να μην ενοχλείτε σε πράγματα πέρα ​​από σένα. 260 00:19:55,334 --> 00:19:56,459 Κοίτα, μπαίνω μέσα. 261 00:19:57,542 --> 00:20:01,918 Θα μπω σε τόσο μεγάλα πράγματα, ότι δεν θα ξέρεις τι σε χτύπησε. 262 00:20:02,459 --> 00:20:05,250 Άκουσέ με! Δεν είμαι ο Εσρέφ. 263 00:20:05,375 --> 00:20:09,083 Ούτε θα μπορούσες να είσαι. Δεν αξίζεις ούτε το νύχι του. 264 00:20:15,000 --> 00:20:17,417 Και οι άλλοι επίσης να σε αποκαλούν "Πατέρα Καντίρ";! 265 00:20:20,876 --> 00:20:22,334 Σε ευχαριστώ που είσαι γυναίκα! 266 00:20:22,459 --> 00:20:24,042 Δεν σηκώνουμε τα χέρια ψηλά στη γυναίκα. 267 00:20:26,334 --> 00:20:27,959 Διαφορετικά, θα είχατε λάβει την τιμωρία σας ακριβώς εδώ. 268 00:20:28,000 --> 00:20:32,250 Κάντο! Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις! Θέλεις να με πυροβολήσεις; Κάντο! 269 00:20:35,000 --> 00:20:36,209 Έλα εδώ αμέσως! 270 00:20:40,918 --> 00:20:42,999 - Βγάλτε την έξω! - Δεν πάω πουθενά. 271 00:20:43,042 --> 00:20:44,751 Θα μου τα πεις όλα! 272 00:20:45,542 --> 00:20:49,000 Δεν έχω τίποτα να χάσω! Δεν σε φοβάμαι! 273 00:20:49,125 --> 00:20:51,959 - Βγάλτε την έξω! - Άσε με ήσυχο! 274 00:20:55,083 --> 00:20:58,584 Αυτό το θέμα δεν τελείωσε εδώ. Δεν τα παρατάω! 275 00:21:08,292 --> 00:21:09,334 Ναί! 276 00:21:09,417 --> 00:21:12,209 Νισάν, κύριε Ντιντσέρ θέλει να σου μιλήσει 277 00:21:12,375 --> 00:21:14,834 - Είναι κάτι σημαντικό. - Τι είναι τόσο σημαντικό; 278 00:21:14,999 --> 00:21:18,792 Το μέλλον σου. Ήρθε η ώρα να κάνουμε μια επιλογή. 279 00:21:19,709 --> 00:21:20,834 Εντάξει, εντάξει, έρχομαι. 280 00:21:24,125 --> 00:21:25,792 Μπορούμε να πάμε στο Zekeriyaköy; 281 00:21:39,167 --> 00:21:40,292 Ναι, καλά. 282 00:21:41,959 --> 00:21:43,501 τι έγινε Γιατί ήρθε; 283 00:21:45,584 --> 00:21:47,459 Αυτός ο καταραμένος Ντιντσέρ θα μας καταστρέψει όλους. 284 00:21:49,209 --> 00:21:50,334 Ρώτησε για την αδερφή του. 285 00:21:50,751 --> 00:21:52,501 Ανακάλυψε ότι τα αρχεία διαγράφηκαν. 286 00:21:53,959 --> 00:21:55,584 Δεν μπορούμε να απαλλαγούμε από τον Çigdem από τα μάτια. 287 00:21:56,125 --> 00:22:00,125 Αυτό ήθελα να πω, αφεντικό. Τώρα το έμαθα. Ο Çigdem είναι στο νοσοκομείο. 288 00:22:01,209 --> 00:22:03,876 - Τι έγινε; - Είχε ένα ατύχημα. 289 00:22:04,042 --> 00:22:06,292 - Αλλά δεν ξέρω ακόμα λεπτομέρειες. - Τότε, μάθε! 290 00:22:06,459 --> 00:22:07,876 Το μαθαίνω, αφεντικό. Ηρεμώ! 291 00:22:08,417 --> 00:22:11,334 Ή περίμενε! Περιμένετε, θα το φροντίσω. 292 00:22:14,584 --> 00:22:16,250 Τι είναι αυτό, Σουνγκούρ; Δεν είμαι διαθέσιμος τώρα. 293 00:22:16,375 --> 00:22:18,000 Γειά σου! Kadir, ήταν Gürdal και του εδώ. 294 00:22:18,167 --> 00:22:19,250 Μου έκλεισαν το δρόμο. 295 00:22:19,542 --> 00:22:22,959 Ρωτάει για τα χρήματα, για το χρηματοκιβώτιο. Οι Ρώσοι τους πιέζουν. 296 00:22:23,209 --> 00:22:25,792 Οι Ρώσοι; Και τι τους είπες; 297 00:22:25,918 --> 00:22:29,667 Καντίρ, τι ξέρω να τους πω; Πήρα τηλέφωνο να σε προειδοποιήσω. 298 00:22:29,834 --> 00:22:31,083 Να αναλάβει δράση της προσοχής. 299 00:22:31,501 --> 00:22:33,667 - Εντάξει. εντάξει ευχαριστώ - Μόνο καλό! 300 00:22:35,626 --> 00:22:37,834 Ψάχνω τα λεφτά. 301 00:22:38,000 --> 00:22:39,792 Ο Εσρέφ θέλει να μας ρίξει στους Ρώσους ως δόλωμα. 302 00:22:39,876 --> 00:22:41,834 - Δεν επιτρέπω κάτι τέτοιο! - Όχι βέβαια. 303 00:22:41,918 --> 00:22:43,167 Δεν μπορώ να τα βρω πάντως. 304 00:22:43,292 --> 00:22:44,918 Τα χρήματα βρίσκονται σε ασφαλές μέρος, μην ανησυχείς! 305 00:22:48,918 --> 00:22:52,375 - Ωστόσο, τους μετακινείτε. - Εντάξει, αφεντικό, τι λες. 306 00:22:59,834 --> 00:23:03,834 Γειά σου! Αδειάστε την αποθήκη! Μεταφέρουμε όλα τα χρήματα! 307 00:23:05,542 --> 00:23:07,792 Ξεκινάς να τα ανεβάζεις, ότι έρχομαι και εγώ τώρα. 308 00:23:08,999 --> 00:23:10,751 Είμαι υπεύθυνος, αφεντικό μην ανησυχείς! 309 00:23:13,709 --> 00:23:16,834 Γίνε ο εαυτός σου, Εσρέφ! 310 00:24:40,250 --> 00:24:41,584 Έλα! Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 311 00:24:41,751 --> 00:24:42,959 - Κάποιος έρχεται. - Τι; 312 00:24:43,042 --> 00:24:45,501 - Κάποιος έρχεται. Θα μπορούσε να είναι ο Εσρέφ. -Τι λες; 313 00:24:56,792 --> 00:24:57,834 Είναι ο Ασρέφ. 314 00:24:58,501 --> 00:25:00,083 Κρύβεσαι! το λύνω. 315 00:25:00,209 --> 00:25:02,000 - Πρόσεχε! - Εντάξει, εντάξει. 316 00:25:46,083 --> 00:25:47,292 σε έψαχνα. 317 00:26:22,042 --> 00:26:23,459 Ελπίζω να είσαι νεκρός. 318 00:26:49,834 --> 00:26:50,834 Σου είπα να προσέχεις! 319 00:26:50,959 --> 00:26:52,542 σου είπα μην υποτιμάς τον Εσρέφ! 320 00:26:53,751 --> 00:26:56,626 - Τον έβαλε να τον ακολουθήσει; - Ναι. 321 00:26:57,501 --> 00:26:59,751 σε είδε Θα ήταν! 322 00:26:59,918 --> 00:27:01,751 αν σε έβλεπε όλα τελείωσαν. 323 00:27:01,918 --> 00:27:03,584 Δεν με είδε, αλλά αυτό δεν έχει σημασία. 324 00:27:03,834 --> 00:27:05,667 Ο άνθρωπος που με είδε είναι στα χέρια τους, Σέντα. 325 00:27:05,834 --> 00:27:08,209 Στείλτε μερικούς ανθρώπους αμέσως στα χνάρια του Εσρέφ! 326 00:27:08,375 --> 00:27:10,751 Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να συλληφθεί αμέσως, ζωντανός ή νεκρός. 327 00:27:23,334 --> 00:27:25,834 - Ποιανού είναι αυτό; - Βοηθήστε με! 328 00:27:26,667 --> 00:27:30,209 Δεν τελείωσα μαζί σου. Δεν θα πεθάνεις! 329 00:27:30,667 --> 00:27:32,459 Πες μου ποιανού είναι αυτό το ρολόι! 330 00:27:44,584 --> 00:27:48,542 Για να δούμε κύριε Κενάν! Πάρτε μας στα λεφτά! 331 00:27:49,000 --> 00:27:51,292 Γιατί νομίζεις; ότι μας βοήθησε ο Σουνγκούρ; 332 00:27:51,501 --> 00:27:54,626 Έχει λογαριασμό. Είναι όλοι αετοί. 333 00:27:55,250 --> 00:27:57,709 πτώση Kadir, και τον καταβροχθίζουν αυτοί οι σκάρτοι! 334 00:27:57,959 --> 00:28:01,417 αν με ρωτάς Νομίζω ότι ο Σουνγκούρ μετανιώνει για αυτό που έκανε. 335 00:28:01,626 --> 00:28:04,751 Πέρασε. Από εδώ και πέρα, είναι όλοι εχθροί μας. 336 00:28:05,334 --> 00:28:06,876 Δεν υπάρχει άνθρωπος χωρίς λάθη. 337 00:28:07,000 --> 00:28:08,876 Τους θάβουμε με όλα τα λάθη τους. 338 00:28:09,375 --> 00:28:11,834 Όσο ο δρόμος οδηγεί στα χρήματα, τίποτα πια δεν έχει σημασία. 339 00:28:12,667 --> 00:28:16,709 Δάσκαλε, ειδοποίησες τον Sacit; Ετοιμάζω τα πακέτα, ναι; 340 00:28:16,876 --> 00:28:20,501 Ναι, ναι. Έρχονται εκεί που πάμε. Τους στέλνω τη διεύθυνση. 341 00:28:20,999 --> 00:28:23,626 Γιατί πρέπει να Καντίρ μην εγκαταλείπετε χρήματα. 342 00:28:23,751 --> 00:28:26,125 Μην ανησυχείς! Το σκέφτηκα και αυτό. 343 00:28:26,417 --> 00:28:27,709 Τέλειος! 344 00:28:30,876 --> 00:28:32,459 Ήρθα και δεν ήσουν εκεί. Γιατί; 345 00:28:37,584 --> 00:28:38,584 τι συμβαίνει 346 00:28:39,584 --> 00:28:40,709 τι είναι αυτό 347 00:28:40,792 --> 00:28:43,792 - Γιατί με ρωτάς συνέχεια; - Αυτό είναι, αγόρι. Δεν είναι τίποτα. 348 00:28:51,459 --> 00:28:54,167 - Δεν τελείωσες ακόμα; - Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να πακετάρω. 349 00:28:54,250 --> 00:28:55,626 Μόλις τα μάζεψα. 350 00:28:56,000 --> 00:28:57,626 Έλα πιο γρήγορα! 351 00:29:08,209 --> 00:29:09,375 τι διάολο συμβαίνει 352 00:29:18,000 --> 00:29:19,667 Κάτω τα όπλα! 353 00:29:21,042 --> 00:29:22,250 Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί; 354 00:29:23,042 --> 00:29:25,834 - Μοιάζουν να είναι Ρώσοι. - Είναι 200 ​​εκατομμύρια δολάρια! 355 00:29:26,209 --> 00:29:29,292 Μην αφήνεις τίποτα πίσω! Ο Καντίρ μας σκοτώνει! 356 00:29:35,459 --> 00:29:38,542 Ερχομαι! Θέλουμε τα λεφτά! Ερχομαι! 357 00:29:42,834 --> 00:29:44,918 Κενάν τώρα σε έκαψα! 358 00:29:45,000 --> 00:29:47,042 Τι κάνεις, Gürdal; Μείνε εκεί! 359 00:29:47,209 --> 00:29:48,626 καθηγητές, γιατί λες το όνομά μου 360 00:29:48,709 --> 00:29:51,751 Σταμάτα να με εκνευρίζεις! Έχω ένα μικρό πρόβλημα με τον Κενάν. 361 00:29:51,918 --> 00:29:53,959 - Θα το λύσω γρήγορα και θα έρθω. - Όχι τώρα. 362 00:29:54,834 --> 00:29:57,042 - Τρελαίνομαι! - Είστε μικρά παιδιά; 363 00:29:57,209 --> 00:29:58,209 Στάση! τι κάνεις 364 00:29:58,375 --> 00:30:01,334 Έλα! Θέλουμε τα λεφτά! 365 00:30:07,042 --> 00:30:08,999 Ερχομαι! Ερχομαι! Φεύγουμε, έλα! 366 00:30:19,334 --> 00:30:21,209 Ο κάθαρμα έφυγε τρέχοντας! 367 00:30:38,999 --> 00:30:41,459 Τι ομορφιά! 368 00:30:55,999 --> 00:30:57,292 Τι έκανες, Εσρέφ; 369 00:30:57,459 --> 00:30:59,626 Ο άνθρωπος που ακολουθούσα γνώρισα κάποιον 370 00:30:59,751 --> 00:31:02,834 - Δεν τον είδες, ε; - Όχι, έφυγε τρέχοντας. 371 00:31:03,542 --> 00:31:05,959 - Πού είσαι τώρα; - Έρχομαι σε σένα. 372 00:31:09,167 --> 00:31:11,000 Μπορεί όμως να αργήσεις λίγο. 373 00:31:11,167 --> 00:31:13,792 - Υπάρχει πρόβλημα; - Υπάρχουν μερικά στο ίχνος μου. 374 00:31:13,999 --> 00:31:15,999 Αποδεικνύεται ότι ο αφέντης του δεν θέλει να τον αφήσει να μιλήσει. 375 00:31:16,042 --> 00:31:17,751 Σταμάτα να είσαι τρελός! 376 00:31:18,083 --> 00:31:20,459 Μπείτε κάπου όσο πιο γρήγορα μπορείτε και κρυφτείτε! 377 00:31:21,042 --> 00:31:22,167 ερχόμαστε. 378 00:31:22,334 --> 00:31:25,042 Hidir, δεν με ξέρεις ακόμα. 379 00:31:25,501 --> 00:31:28,209 Δεν ήμουν ποτέ ο τύπος που κρύβεται. 380 00:31:29,000 --> 00:31:30,667 Εσρέφ! 381 00:31:34,501 --> 00:31:35,834 Πού είσαι, Φιστίκι; 382 00:31:35,959 --> 00:31:38,709 Αν ήσουν εδώ τώρα Έκαψα αυτό το μέρος ολοσχερώς! 383 00:31:54,584 --> 00:31:55,792 Πού στο διάολο είναι το αυτοκίνητο; 384 00:31:57,417 --> 00:31:58,501 Δες την εκεί! 385 00:32:14,667 --> 00:32:15,876 Προσοχή! 386 00:32:31,918 --> 00:32:33,250 Πήγαινε να δεις αν είναι νεκρός! 387 00:32:35,834 --> 00:32:37,334 τι διάολο συμβαίνει 388 00:32:55,876 --> 00:32:57,959 Νομίζεις ότι ο Εσρέφ πέθανε, 389 00:32:58,042 --> 00:33:01,334 και, όταν υπάρχει, σας διαβάζεται η νεκρώσιμος προσευχή. 390 00:33:11,083 --> 00:33:12,501 Εκεί τον βρήκες; 391 00:33:13,792 --> 00:33:15,459 Μάλλον το έπεσε όταν έτρεξε. 392 00:33:16,459 --> 00:33:18,667 πιθανότατα είναι τα αρχικά του. 393 00:33:19,334 --> 00:33:24,042 Ερευνούμε. Αν όχι, ψάξε για τη Νέκλα. 394 00:33:25,125 --> 00:33:28,250 Υπάρχουν περισσότερες ερωτήσεις, Hidir. Σε ποιο να αναζητήσουμε πρώτα απάντηση; 395 00:33:28,792 --> 00:33:31,250 λες! Ξεκινάμε από εκεί που θέλετε. 396 00:33:38,626 --> 00:33:41,667 Δείπνο. Ας ξεκινήσουμε από αυτόν! 397 00:33:42,959 --> 00:33:45,375 Εντάξει, πάμε μπροστά του. 398 00:33:46,626 --> 00:33:49,042 Όχι, δεν μπορεί να είναι. Το υποσχέθηκα στο Nisan. 399 00:33:49,209 --> 00:33:50,209 Δεν μπορώ. 400 00:33:51,709 --> 00:33:54,584 Τότε αφήστε τους άντρες μου να τον πηδήξουν. 401 00:33:55,792 --> 00:33:57,167 Έτσι πάει. 402 00:33:57,999 --> 00:34:01,584 Haydar, ας πάρουμε τον Dinçer! 403 00:34:02,083 --> 00:34:03,334 Όπως λες, πατέρα. 404 00:34:15,292 --> 00:34:18,751 Κοντεύει να καταρρεύσει ό,τι έχω υφάνει νήμα-κλωστή τόσα χρόνια. 405 00:34:20,375 --> 00:34:22,999 - Τουλάχιστον πέθανε; - Δεν ξέρουμε ακόμα. 406 00:34:23,292 --> 00:34:24,709 Όμως ο κίνδυνος συνεχίζεται. 407 00:34:27,999 --> 00:34:29,292 Δώσε μου καλά νέα! 408 00:34:29,542 --> 00:34:30,959 Ψαχούλεψαν το μπαούλο. 409 00:34:31,083 --> 00:34:32,999 Είναι αδύνατο να έχεις δραπετεύσει ζωντανός από εκεί κύριε 410 00:34:33,292 --> 00:34:37,375 Καλό. Εξαφανίζεσαι κι εσύ να μην σε κυνηγάει ο Εσρέφ! 411 00:34:37,542 --> 00:34:38,834 Ναι, κύριε. 412 00:34:40,292 --> 00:34:44,375 - Μπορούμε να χαλαρώσουμε, σωστά; - Το ελπίζω. 413 00:34:49,125 --> 00:34:51,834 - Κύριε, ήρθε η δεσποινίς Νισάν. - Εντάξει. 414 00:34:52,334 --> 00:34:54,542 - Πήγαινέ την στο σαλόνι, γιατί έρχομαι κι εγώ. - Βεβαίως, κύριε. 415 00:35:04,417 --> 00:35:06,250 - Καλώς ήρθατε, δεσποινίς Νισάν! - Ευχαριστώ. 416 00:35:17,876 --> 00:35:20,000 - Καλώς ήρθες, Nisan! - Γεια σας, κύριε Ντιντσέρ! 417 00:35:20,125 --> 00:35:21,918 - Καλώς ήρθες, Nisan! - Λοιπόν, σε βρήκα! 418 00:35:21,999 --> 00:35:23,667 Έχουμε πολύ καλά νέα για σένα 419 00:35:24,042 --> 00:35:27,959 είμαι σίγουρος. Αλλά πριν μπορούμε να μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο 420 00:35:28,876 --> 00:35:30,042 Φυσικά. 421 00:35:31,125 --> 00:35:32,334 - Σίγουρα. - Ευχαριστώ. 422 00:35:34,292 --> 00:35:35,709 είναι όλα εντάξει τι έγινε 423 00:35:36,834 --> 00:35:41,918 Έμαθα για το θέμα Σαμσαρούλ. Δεν είναι καθόλου όπως μου είπες. 424 00:35:42,918 --> 00:35:46,167 Μόλις σου είπα αυτό που άκουσα. Δεν είπα ότι έγινε ακριβώς έτσι. 425 00:35:48,918 --> 00:35:51,709 - Έχεις πρόβλημα με τον Εσρέφ; - Φυσικά. 426 00:35:53,000 --> 00:35:54,542 - Ποιο; - Εσύ. 427 00:35:56,918 --> 00:35:59,334 Στην πραγματικότητα, γι' αυτό ακριβώς σε κάλεσα 428 00:36:00,626 --> 00:36:01,626 Δεν θέλετε να καθίσετε; 429 00:36:08,250 --> 00:36:10,667 Έκανα πολλά τηλεφωνήματα αυτή την εβδομάδα για εσάς 430 00:36:10,876 --> 00:36:13,959 σε ψηφιακές πλατφόρμες. Τα νούμερα πάνε υπέροχα. 431 00:36:14,584 --> 00:36:16,250 Μπορούμε να περάσουμε στο επόμενο στάδιο. 432 00:36:17,167 --> 00:36:19,959 - Ποιο είναι το επόμενο στάδιο; - Το βίντεο. 433 00:36:20,459 --> 00:36:22,000 Διαπραγματεύτηκα με τον καλύτερο σκηνοθέτη. 434 00:36:22,876 --> 00:36:26,125 Όλη η χώρα σε άκουσε, τώρα θα σε δει. 435 00:36:26,417 --> 00:36:28,751 Και είμαι σίγουρος ότι θα εκπλαγούν και την ομορφιά σου. 436 00:36:29,083 --> 00:36:31,834 Nisan, ξέρω, πέρασες μέσα από πολύ δύσκολες μέρες. 437 00:36:31,959 --> 00:36:33,834 Και συνεχίζεις να υποφέρεις. 438 00:36:33,999 --> 00:36:36,459 Αλλά μη μου πεις ότι δεν θέλεις να το κάνεις αυτό! 439 00:36:37,167 --> 00:36:38,417 Είναι η ευκαιρία της ζωής σου. 440 00:36:39,042 --> 00:36:41,626 Και έχουμε άλλη μια ευκαιρία... Ακόμα περισσότερο. 441 00:36:43,542 --> 00:36:45,792 - Τι συμβαίνει; - Θα σου κανονίσω ένα ντουέτο. 442 00:36:45,999 --> 00:36:48,250 Μιλάω με το όνομά μου όπως δεν μπορείς καν να φανταστείς. 443 00:36:48,501 --> 00:36:52,000 Μετά το άλμπουμ, μετά τις οποίες θαυμάσιες συναυλίες. 444 00:36:52,167 --> 00:36:53,667 Όλα είναι έτοιμα. 445 00:36:55,999 --> 00:37:00,501 Κοίτα, το βλέπω στο πρόσωπό σου. Το θέλεις κι εσύ. 446 00:37:01,334 --> 00:37:02,667 Φυσικά και θέλω. 447 00:37:02,792 --> 00:37:05,000 Είναι το μεγαλύτερο όνειρό μου από την παιδική ηλικία. 448 00:37:05,999 --> 00:37:06,999 Τι ωραία! 449 00:37:08,083 --> 00:37:11,709 Αλλά έχω έναν όρο. Στην πραγματικότητα, έχουμε μια προϋπόθεση. 450 00:37:15,417 --> 00:37:18,083 Nisan, ξέρεις ότι είμαστε μια μεγάλη ομάδα. 451 00:37:18,417 --> 00:37:19,709 Οι πράξεις μας είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο 452 00:37:19,834 --> 00:37:21,083 και έχουμε επενδυτές. 453 00:37:23,542 --> 00:37:28,125 Δυστυχώς, πολλοί είναι αναστατωμένοι της σχέσης σου με τον Εσρέφ. 454 00:37:29,417 --> 00:37:30,667 Πάλι για τον Esref; 455 00:37:32,209 --> 00:37:35,584 Πρέπει να το υπογράψετε αυτό. Διαφορετικά, όλα τελειώνουν εδώ. 456 00:37:36,209 --> 00:37:37,292 Τι λέει; 457 00:37:37,501 --> 00:37:41,375 Κοίτα, διάβασε... Αλλά μην βιαστείς, εντάξει; 458 00:37:41,626 --> 00:37:43,000 Πρώτα διαβάζουμε και μετά μιλάμε. 459 00:38:35,792 --> 00:38:37,125 Γίνε καλά σύντομα! 460 00:38:44,501 --> 00:38:46,250 Τι κάνεις στο σπίτι μου; 461 00:38:47,792 --> 00:38:50,501 Αν δεν μπορούσα να έρθω στο νοσοκομείο, Είπα τουλάχιστον να γυρίσω σπίτι. 462 00:38:50,667 --> 00:38:51,667 Δεν τα έκανα καλά; 463 00:38:53,417 --> 00:38:59,292 Ξέρω γιατί ήρθες. Μην ανησυχείς, το έλυσα! 464 00:38:59,459 --> 00:39:01,751 - Ξεφορτώθηκα τους δίσκους. - Ευχαριστώ. 465 00:39:02,709 --> 00:39:05,626 Κάτσε κάτω! Μην στέκεσαι! Είσαι απλά στο σπίτι σου... 466 00:39:07,375 --> 00:39:09,250 Δεν μου αρέσει που μπήκες στο σπίτι μου χωρίς άδεια. 467 00:39:09,375 --> 00:39:10,584 Τηλεφώνησα, δεν απάντησες. 468 00:39:10,709 --> 00:39:12,292 σκέφτηκα ότι κάτι σοβαρό έχει συμβεί. 469 00:39:12,459 --> 00:39:13,959 Ήθελα απλώς να ελέγξω. 470 00:39:14,042 --> 00:39:18,209 Παρεμπιπτόντως, δεν φαίνεσαι και πολύ καλός. Με το λαιμό... Ελπίζω να μην είναι τίποτα σοβαρό. 471 00:39:18,667 --> 00:39:21,999 Όχι τίποτα σοβαρό. Μόνο μερικά κατάγματα. 472 00:39:22,876 --> 00:39:26,542 - Όλα, για να σώσεις το δέρμα σου. - Να είσαι ευλογημένος! 473 00:39:26,709 --> 00:39:28,375 Παραμένω στο χρέος σου. 474 00:39:30,125 --> 00:39:33,667 Έλα, Καντίρ, πήγαινε! Μη μου δημιουργείς προβλήματα! 475 00:39:34,626 --> 00:39:36,334 Είσαι λίγο ταραγμένος τον τελευταίο καιρό. 476 00:39:36,459 --> 00:39:39,083 Φαίνεται ότι ο εισαγγελέας, η μητέρα σου, γύρισε τη ζωή σου ανάποδα. 477 00:39:39,792 --> 00:39:42,209 Ετοιμαστείτε, είναι απόψε Θα σε πάρω έξω για δείπνο. 478 00:39:43,667 --> 00:39:47,209 τι δείπνο σου φαίνεται ότι μπορώ να βγω έξω για φαγητό; 479 00:39:47,375 --> 00:39:49,876 Δεν δέχομαι αντιρρήσεις. Δεν μου αρέσει να χρωστάω. 480 00:39:49,999 --> 00:39:52,792 Με βοήθησες πολύ. Και έχουμε τα ίδια προβλήματα. 481 00:39:52,918 --> 00:39:54,375 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτούς. 482 00:39:54,999 --> 00:39:58,042 - Άλλη φορά. Πάω! - Εντάξει. 483 00:39:58,542 --> 00:39:59,918 Το εκλαμβάνω ως υπόσχεση. 484 00:40:00,501 --> 00:40:02,667 - Φύγε! - Καλή υγεία! 485 00:40:13,959 --> 00:40:15,542 Ο Καντίρ έλειπε ακόμα! 486 00:40:18,834 --> 00:40:21,792 - Τι ακριβώς λέει εδώ; - Πού; 487 00:40:23,167 --> 00:40:25,918 «Εάν, κατά τη διάρκεια της σύμβασης, συνθέτης πρωτότυπης μουσικής" 488 00:40:25,999 --> 00:40:27,709 «δημιουργήστε σχέσεις με καταδικασμένους» 489 00:40:27,792 --> 00:40:33,417 «εγκληματικές οργανώσεις ή άτομα που κατηγορούνται από την κοινωνία» 490 00:40:34,125 --> 00:40:36,459 «ή εμφανίζεται στα μέσα ενημέρωσης μαζί με αυτά..." 491 00:40:36,626 --> 00:40:38,584 - Νομίζω ότι καταλαβαίνεις. - Φυσικά και κατάλαβα. 492 00:40:38,876 --> 00:40:41,918 Καλύτερα γράψτε το "Eşref Tek" απευθείας. Ήταν πιο κοντό. 493 00:40:42,000 --> 00:40:44,918 Νισάν, ο Εσρέφ σε πληγώνει. Γιατί δεν θέλεις να καταλάβεις; 494 00:40:45,000 --> 00:40:47,542 Αλλά είναι η ιδιωτική μου ζωή. Ποιος νοιάζεται; 495 00:40:47,751 --> 00:40:49,876 Ξέρεις τι σημαίνει να σε δουν με τον Εσρέφ 496 00:40:49,999 --> 00:40:51,292 πότε είσαι στο απόγειο της καριέρας σου; 497 00:40:53,542 --> 00:40:54,751 Σημαίνει ότι ερωτεύτηκα. 498 00:40:54,918 --> 00:40:56,959 Σημαίνει ότι έχεις ερωτευτεί από το λάθος άτομο. 499 00:40:57,542 --> 00:41:01,542 Κύριε Ντιντσέρ, δεν είμαι παιδί. Ξέρω πολύ καλά ποιος είναι. 500 00:41:01,709 --> 00:41:03,292 Δεν υπογράφω αυτό το συμβόλαιο. 501 00:41:05,417 --> 00:41:08,083 Εντάξει, λυπάμαι. Αντέδρασα λίγο υπερβολικά. 502 00:41:08,959 --> 00:41:10,501 Ναι, κι εγώ έτσι νομίζω. 503 00:41:11,083 --> 00:41:14,334 Αλλά αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία, Nisan. Δεν έχω άλλη προσφορά για εσάς. 504 00:41:15,209 --> 00:41:17,417 Σε παρακαλώ, σκέψου λίγο! Μη βιάζεσαι! 505 00:41:18,167 --> 00:41:21,999 Απλά σκέψου! Δεν έχεις μέλλον με τον Esref. 506 00:41:22,918 --> 00:41:24,584 Δεν σκέφτηκα ποτέ το τέλος. 507 00:41:25,501 --> 00:41:29,292 Είναι μια αξιοζήλευτη αγάπη. Αλλά δεν είναι κατάλληλο. 508 00:41:30,167 --> 00:41:31,542 Κάνεις κακό στον εαυτό σου. 509 00:41:32,167 --> 00:41:34,751 Μπορώ να πάρω τις αποφάσεις μου για τη ζωή μου, κύριε Ντιντσέρ. 510 00:41:34,918 --> 00:41:37,709 - Ευχαριστώ. - Φυσικά, καταλαβαίνω. 511 00:41:38,334 --> 00:41:42,042 Αλλά δεν σου εύχομαι κακό. Θέλω μόνο να σκεφτείς, αυτό είναι όλο. 512 00:41:44,792 --> 00:41:46,876 Είχα μια κουραστική μέρα. Καλύτερα να πάω. 513 00:41:47,584 --> 00:41:49,709 - Φυσικά. σε οδηγώ! - Ευχαριστώ. 514 00:41:57,751 --> 00:41:59,834 - Θα σας πάρω παιδιά. - Όχι, δεν χρειάζεται. 515 00:42:00,709 --> 00:42:02,459 Ήρθα με ταξί. Περιμένω, ευχαριστώ. 516 00:42:03,751 --> 00:42:04,999 Καλός. 517 00:42:08,334 --> 00:42:10,292 Σκεφτείτε προσεκτικά! Μην ξεχνάς τι χάνεις! 518 00:42:10,959 --> 00:42:11,959 Σας ευχαριστώ. 519 00:42:14,250 --> 00:42:15,334 Σας ευχαριστώ. 520 00:42:25,375 --> 00:42:26,501 Θα επιστρέψει. 521 00:42:27,751 --> 00:42:29,999 αργά ή γρήγορα θα επιστρέψει εδώ. 522 00:42:31,000 --> 00:42:33,250 Ούτε ο Εσρέφ δεν θα μπορεί πια να τη σώσω από μένα. 523 00:42:47,542 --> 00:42:49,167 τι γινεται ποιος εισαι 524 00:42:49,751 --> 00:42:52,542 Μας έστειλε ο Εσρέφ. Θέλει να σου μιλήσει. 525 00:42:54,459 --> 00:42:55,584 Με ποιους λόγους; 526 00:42:55,792 --> 00:42:59,375 Το Esref δεν χρειάζεται λόγους. Ποτέ. 527 00:43:00,792 --> 00:43:02,584 Εντάξει, πήγαινε! Θα έρθω αργότερα. 528 00:43:02,918 --> 00:43:06,000 Σας συνοδεύουμε... Τώρα. 529 00:43:08,042 --> 00:43:09,876 Dincer, όχι! Μην πας! 530 00:43:10,417 --> 00:43:14,375 - Δεν ξέρουμε τι σε περιμένει εκεί. - Πάω να μάθω. 531 00:43:17,834 --> 00:43:19,000 Παρακαλούμε ακολουθήστε μας! 532 00:43:20,999 --> 00:43:22,042 Δείπνο! 533 00:43:33,542 --> 00:43:35,584 Η μεταφορά χρημάτων ολοκληρώθηκε, Κενάν; 534 00:43:35,751 --> 00:43:40,250 - Αφεντικό, μας επιτέθηκαν! -Καλώς είμαστε; 535 00:43:40,501 --> 00:43:42,250 Πήραν τα λεφτά! 536 00:43:42,459 --> 00:43:45,000 Πώς τα πήραν; ΠΟΥ; Ο Gürdal και ο δικός του; 537 00:43:45,250 --> 00:43:47,459 Όχι! Είχαν κουκούλες. 538 00:43:47,792 --> 00:43:48,834 Μιλούσαν ρωσικά... 539 00:43:48,918 --> 00:43:50,834 «Έλα πιο γρήγορα!» και κάθε είδους ανοησία. 540 00:43:50,918 --> 00:43:52,125 Δεν κατάλαβα τίποτα. 541 00:43:52,334 --> 00:43:55,918 Γίνε ο εαυτός σου, Εσρέφ! Σίγουρα έδωσε στους Ρώσους το όνομά μου! 542 00:43:56,250 --> 00:43:58,709 Τι κάνουμε τώρα, αφεντικό; Ποιον κυνηγάμε; 543 00:43:58,876 --> 00:44:00,042 Ετοιμάστε τον στρατό! 544 00:44:00,167 --> 00:44:01,999 αν χρειαστεί, πάμε στη Μόσχα. 545 00:44:02,125 --> 00:44:03,834 Κανείς δεν φεύγει με τα λεφτά μου! 546 00:44:12,375 --> 00:44:15,918 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 547 00:44:16,125 --> 00:44:20,000 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 15, ΣΕΙΡΑ 2